1 00:00:07,716 --> 00:00:10,969 Ik hou heel veel van je, een beetje of niets 2 00:00:11,052 --> 00:00:14,055 Ik hou veel, een beetje en alles van hem 3 00:00:14,305 --> 00:00:17,559 In elk bloemblad zie ik je gezicht 4 00:00:17,684 --> 00:00:21,438 Vertel me dat ik van je hou Niets, weinig 5 00:00:22,856 --> 00:00:24,149 Weinig 6 00:00:24,482 --> 00:00:27,152 Niets, weinig of veel 7 00:00:31,156 --> 00:00:34,034 NIEUW DELHI 8 00:00:36,995 --> 00:00:39,456 AANGEKOMEN IN NEW DELHI - INDIA 9 00:00:51,176 --> 00:00:52,927 NIEUW DELHI 10 00:01:15,367 --> 00:01:18,078 Mijn kleine bloem, wees niet verdrietig. 11 00:01:18,536 --> 00:01:21,790 Ook maak je hier nieuwe vrienden. Het is jouw specialiteit. 12 00:01:22,123 --> 00:01:25,335 Ja, ik maak vrienden, en daarna zie ik ze nooit meer. 13 00:01:25,543 --> 00:01:27,962 Ik mis nu al vrienden uit vijf continenten. 14 00:01:28,088 --> 00:01:29,381 Zelfs van Antarctica. 15 00:01:29,631 --> 00:01:32,842 Je zult zien dat het heel mooi is wees vol met vrienden over de hele wereld. 16 00:01:33,968 --> 00:01:35,428 OK? Kom op. 17 00:01:35,679 --> 00:01:39,683 Ga met Daksha mee om de tuin te zien. Het is prachtig. Je zult het geweldig vinden. 18 00:02:18,596 --> 00:02:21,599 Ja, dat was de eerste keer dat ik verliefd werd. 19 00:02:22,142 --> 00:02:25,061 Maar het was ook de eerste keer dat brak mijn hart. 20 00:02:25,437 --> 00:02:26,896 Ik begon triomfantelijk. 21 00:02:35,071 --> 00:02:36,197 Namaste. 22 00:02:42,162 --> 00:02:43,621 Mijn naam is Kanu, en jij? 23 00:02:43,747 --> 00:02:45,498 Ik hou van... 24 00:02:46,374 --> 00:02:50,295 - Ik ben Margarita. - Leuk je te ontmoeten, Margarita. 25 00:02:51,588 --> 00:02:53,590 Ik werd binnen twee seconden verliefd op Kanu. 26 00:02:54,007 --> 00:02:56,885 We begrepen elkaar met taal meest universele van allemaal. 27 00:02:57,177 --> 00:02:59,179 Die van de liefde. En Engels natuurlijk. 28 00:03:10,774 --> 00:03:12,484 Maar het allerbelangrijkste: 29 00:03:12,692 --> 00:03:15,653 bovendien heeft hij het mij geleerd de 22 talen van India, 30 00:03:16,071 --> 00:03:18,365 was dat hij mij kennis liet maken met karaoke! 31 00:03:18,490 --> 00:03:23,328 hart Laat je niet betrappen 32 00:03:23,495 --> 00:03:29,209 hart Voor de harten die niet kunnen liefhebben 33 00:03:37,092 --> 00:03:39,052 Wij waren de belofte van Boliwood, 34 00:03:39,552 --> 00:03:40,679 het perfecte duo. 35 00:03:41,137 --> 00:03:44,391 Wij hadden het gepland een muzikale carrière, een leven samen... 36 00:03:44,933 --> 00:03:45,975 Maar plotseling... 37 00:03:46,101 --> 00:03:47,686 Wij krijgen twaalf kinderen. 38 00:03:47,936 --> 00:03:49,270 - Heb ik het je verteld? - Nee. 39 00:03:49,813 --> 00:03:52,232 Anieta, Indira, 40 00:03:52,732 --> 00:03:54,984 Rovi, Teo... 41 00:03:57,987 --> 00:04:00,949 Heb je ooit gevoeld Hoe is het om een gebroken hart te hebben? 42 00:04:01,282 --> 00:04:02,826 Ja, wie niet? 43 00:04:03,368 --> 00:04:04,953 Nou, het blijkt dat ik... 44 00:04:07,247 --> 00:04:09,541 Ik kan niet goed met zulke situaties omgaan. 45 00:04:10,709 --> 00:04:11,960 Madeliefje! 46 00:04:15,588 --> 00:04:18,591 Het is alsof ze sloten op mij hebben gezet in de maag en keel. 47 00:04:18,758 --> 00:04:20,593 Ik kan niet slikken of ademen. 48 00:04:21,469 --> 00:04:25,056 Alsof het begraven ligt door een berg van tragedies en pijn. 49 00:04:27,308 --> 00:04:28,727 Als ze mijn hart breken, 50 00:04:28,810 --> 00:04:31,062 Ik heb het gevoel dat het stopt het karaokenummer 51 00:04:31,438 --> 00:04:33,732 en ik zou stom blijven in eeuwige stilte. 52 00:04:43,324 --> 00:04:44,617 Weet je het zeker? 53 00:04:44,909 --> 00:04:48,455 Ik heb een transactie met hem gedaan. Hij keek naar de telefoon en vierde feest. 54 00:04:48,747 --> 00:04:52,459 Het is jacker. Telefoons worden afgetapt. Hij had het ons kunnen aandoen. 55 00:04:52,625 --> 00:04:54,627 Vredevol. Ik zorg ervoor. 56 00:04:54,753 --> 00:04:56,212 Wat bedoel je daarmee? 57 00:04:56,379 --> 00:04:57,922 Vredevol. Ik los het op. 58 00:04:58,214 --> 00:04:59,632 Wat is de oplossing? 59 00:04:59,758 --> 00:05:03,345 Ik hoop dat dit niet van toepassing is een gevangenisstraf van acht tot 25 jaar. 60 00:05:03,762 --> 00:05:06,056 - Toestemming. - Ja. Kom binnen. 61 00:05:09,392 --> 00:05:10,769 Ik heb een heel goed idee. 62 00:05:11,311 --> 00:05:14,939 Dit viel mij op. Een karaoke. Maar laat iedereen meedoen. 63 00:05:15,065 --> 00:05:16,358 Niet alleen de jongens. 64 00:05:16,608 --> 00:05:19,903 Ada, Yamila, jij en ik. 65 00:05:20,070 --> 00:05:21,321 Wat zeg je tegen mij? 66 00:05:22,822 --> 00:05:23,823 Zou kunnen. 67 00:05:30,914 --> 00:05:32,415 Weet je het honderd procent zeker? 68 00:05:32,957 --> 00:05:34,959 Natuurlijk. Mei is degene. 69 00:05:35,210 --> 00:05:38,421 Het is netjes, ordelijk, voorzichtig, het ruikt lekker. 70 00:05:38,672 --> 00:05:40,674 - Heb je het geroken? - Natuurlijk. 71 00:05:40,840 --> 00:05:42,634 Zou je uitgaan met iemand die stinkt? 72 00:05:42,967 --> 00:05:47,430 Waarom wacht je niet om elkaar te ontmoeten? tegen een meisje dat je crasht? 73 00:05:47,681 --> 00:05:48,848 Ik begrijp je niet. 74 00:05:49,349 --> 00:05:52,268 Het lijkt mij geen liefde. 75 00:05:55,397 --> 00:05:57,399 Wil je niet dat ik met Mei uitga? 76 00:05:57,565 --> 00:06:01,569 Nou ja, dat waren we altijd met elkaar eens We gingen elkaar de waarheid vertellen. 77 00:06:03,154 --> 00:06:05,824 toen je mij dwong om de demonstratie met Mei te doen, 78 00:06:06,116 --> 00:06:09,452 Ik besefte dat er chemie is en dat we veel gemeen hebben. 79 00:06:09,577 --> 00:06:12,539 Maar hoe gaat er iets met jou gebeuren met Mei? Als je mijn zus leuk vindt? 80 00:06:12,706 --> 00:06:17,168 Ja, ik vond het leuk, maar ik zag het Slechts één dag en je liet me niet eens met hem praten. 81 00:06:17,544 --> 00:06:20,130 En bovendien, dit is wat ik je vertelde: als je iemand ontmoet, 82 00:06:20,296 --> 00:06:21,423 misschien begin je het leuk te vinden. 83 00:06:21,589 --> 00:06:24,884 Of iemand die je al erg leuk vond, Je beseft dat, ik weet het niet... 84 00:06:25,010 --> 00:06:28,054 Wat je zegt slaat nergens op. Smaken veranderen niet. 85 00:06:28,304 --> 00:06:31,307 Ik hou van kipnuggets en ik zal ze altijd leuk vinden. 86 00:06:31,433 --> 00:06:34,436 Kerel, twee seconden geleden, Je hebt Mei niet eens opgemerkt. 87 00:06:34,978 --> 00:06:37,689 - Plotseling is hij de liefde van je leven. - Het is anders. 88 00:06:37,981 --> 00:06:39,858 Voordat ik het niet wist, vond ik het leuk. 89 00:06:40,483 --> 00:06:43,278 Maar nu weet ik het en ik wil haar mee uit vragen. 90 00:06:46,448 --> 00:06:48,199 Akkoord. Goed. 91 00:06:49,034 --> 00:06:52,203 Maak je geen zorgen. Ik controleer Z als ik met Mei naar buiten ga. 92 00:06:53,455 --> 00:06:56,332 - Dat betekent... - Ik ga niet met haar uit. 93 00:06:58,793 --> 00:07:00,045 Otto. 94 00:07:00,754 --> 00:07:03,715 Ik heb de reservering al gemaakt voor de kattenbar. Heeft het jou bereikt? 95 00:07:12,766 --> 00:07:13,933 Wat ben je aan het doen? 96 00:07:14,309 --> 00:07:15,894 Ik analyseer mijn concurrentie. 97 00:07:16,478 --> 00:07:19,647 Is dat het of heb je geen idee en jij moet ze van mij stelen? 98 00:07:20,065 --> 00:07:21,399 Wat zeg je ervan, schatje? 99 00:07:22,650 --> 00:07:25,362 De enige die steelt Het is de Kleine Prins. Kijk ernaar. 100 00:07:26,654 --> 00:07:28,073 We zeggen nog niets, toch? 101 00:07:28,365 --> 00:07:30,075 Ik bedoel, natuurlijk zeggen we niets. 102 00:07:30,408 --> 00:07:34,204 - Het kan maar beter ons geheim zijn. - Ik zal het Margarita vertellen, toch? 103 00:07:34,329 --> 00:07:37,123 - Ze zal heel blij zijn. - Nee. 104 00:07:37,665 --> 00:07:41,044 Beter niet. Hij praat veel. Je weet het al. 105 00:07:41,127 --> 00:07:42,629 - Je kunt het zeggen. - Ja. 106 00:07:42,712 --> 00:07:44,673 - We houden het tussen ons. - Ja. Beter. 107 00:07:45,048 --> 00:07:48,677 Ik zou je hier nog een kus geven. Ik ga weg omdat ik mezelf niet kan beheersen. 108 00:08:01,940 --> 00:08:03,983 Er zijn pijnen die niet in mijn ziel passen. 109 00:08:04,109 --> 00:08:06,820 Ik voel dat mijn lichaam Het past niet in de wereld en ik verstop me 110 00:08:07,862 --> 00:08:09,280 als een gewond dier. 111 00:08:19,833 --> 00:08:22,711 Soms is dat niet het geval trieste videoclip, geen ballad 112 00:08:22,836 --> 00:08:25,714 zelfs geen bolero die kan huilen onze tranen. 113 00:08:39,728 --> 00:08:42,272 Maart, ik zoek je. Bel mij. 114 00:08:43,565 --> 00:08:44,733 Ik weet dat je ons hebt gezien. 115 00:08:46,568 --> 00:08:49,029 Laten we praten, alsjeblieft. Ik wil mijn excuses aanbieden. 116 00:08:50,155 --> 00:08:51,489 Je verdient dit niet, Mart. 117 00:08:57,162 --> 00:08:59,039 Wat verdient Margarita niet? 118 00:09:00,874 --> 00:09:03,460 Ik dacht dat we elkaar ontmoetten voor later, en nu... 119 00:09:03,626 --> 00:09:05,337 Als je geen geld hebt, betaal ik. 120 00:09:05,462 --> 00:09:07,881 - Niet gedaan. Maar nu... - Dat kan niet. 121 00:09:08,048 --> 00:09:10,050 - Dat wil hij niet. - Nee. Ja, dat wil ik. 122 00:09:10,175 --> 00:09:12,093 - Ik heb je uitgenodigd. - Dus? 123 00:09:12,302 --> 00:09:15,347 Helaas vindt Otto het leuk mijn zus en ga met haar uit. 124 00:09:15,472 --> 00:09:18,183 - Is dat waar? - Nee, dat is niet waar. 125 00:09:18,350 --> 00:09:20,393 Ik ga niet uit met je zus. 126 00:09:20,518 --> 00:09:21,644 Maar... 127 00:09:22,729 --> 00:09:26,399 Ja, het is waar dat ik niet met je uit kan gaan. 128 00:09:26,608 --> 00:09:29,069 Maar om de reservering niet te verliezen wij kunnen gaan 129 00:09:29,235 --> 00:09:32,405 Al zal ik wel met mondkapje naar binnen moeten omdat ik allergisch ben voor katten. 130 00:09:38,036 --> 00:09:41,081 Zo moet het niet, Romeo. Mei. 131 00:09:41,247 --> 00:09:44,918 Ze is boos omdat ik haar heb gedwongen om deel te nemen aan Rey's videoclip. 132 00:09:45,543 --> 00:09:47,921 - Was dat niet jouw idee? - Ja. Nee. 133 00:09:48,672 --> 00:09:52,342 Ik overtuigde haar ervan dat het zo kon zijn een goed idee, maar het was een ramp 134 00:09:52,550 --> 00:09:53,968 en ik heb niet eens mijn excuses aangeboden. 135 00:09:54,386 --> 00:09:56,971 Maak je geen zorgen. Margarita zal je begrijpen. 136 00:09:57,097 --> 00:09:58,640 Zo is zij. Begrijp het altijd. 137 00:09:59,974 --> 00:10:01,976 Nou, ik zal zien... Ik kom, oké? 138 00:10:09,359 --> 00:10:11,361 Wat een leugenaar. Alsjeblieft. 139 00:10:11,986 --> 00:10:15,281 - Dat? - Ik wil geen roddel zijn. 140 00:10:15,657 --> 00:10:17,575 Maar jij en je tante lijken me geweldig. 141 00:10:17,992 --> 00:10:21,413 Het klopt niet die iets weet en het je niet vertelt. 142 00:10:21,830 --> 00:10:23,123 Welk ding? 143 00:10:23,581 --> 00:10:25,041 Zal ik het je vertellen of voor je zingen? 144 00:10:25,250 --> 00:10:27,961 - De mijne is om mezelf uit te drukken met muziek. - Zeg wat je weet. 145 00:10:28,420 --> 00:10:31,881 De waarheid is dat Merlijn Hij houdt van Margarita. 146 00:10:32,132 --> 00:10:35,135 Maar ze let niet op omdat ze je vriendin is. 147 00:10:35,260 --> 00:10:38,763 Je weet wat je het minst wilt doen Margarita is bedoeld om iemand pijn te doen. 148 00:10:39,014 --> 00:10:40,015 Begrijp je? 149 00:10:43,476 --> 00:10:45,770 Pipe, heb je Margarita gezien? 150 00:10:46,563 --> 00:10:48,314 - Nee. - Kun je haar bellen? 151 00:10:48,440 --> 00:10:50,442 - Ik moet met haar praten. - Jij belt haar. 152 00:10:50,525 --> 00:10:52,318 Ik heb haar 200 keer gebeld, maar hij antwoordt mij niet. 153 00:10:52,902 --> 00:10:54,362 - Wat heb je met hem gedaan? - Niets. 154 00:10:54,487 --> 00:10:55,739 Wat ga ik met hem doen? 155 00:10:56,865 --> 00:10:58,783 Margarita houdt niet op je ergens voor te dienen. 156 00:10:59,617 --> 00:11:01,911 batterij leeg of je hebt haar pijn gedaan. Een van de twee. 157 00:11:03,288 --> 00:11:04,748 Hij zag mij Daisy kussen. 158 00:11:06,207 --> 00:11:07,584 Ik wil mijn excuses aanbieden. 159 00:11:09,711 --> 00:11:12,172 - Heb je op de zolder gekeken? - Ja, ik heb het daar al gezocht. 160 00:11:12,922 --> 00:11:14,049 Maar het was er niet. 161 00:11:19,763 --> 00:11:21,348 Ik ga niet uit, Pierre. 162 00:11:22,057 --> 00:11:24,476 Oei, ik weet het. Maar ze zijn op zoek naar jou. 163 00:11:24,809 --> 00:11:26,770 Het maakt niet uit. Ik niet. 164 00:11:27,395 --> 00:11:29,647 Zult u missen wie het is? 165 00:11:31,107 --> 00:11:32,359 Wat je maar wilt. 166 00:11:32,525 --> 00:11:35,487 Het was Devi, de dochter van de kok. 167 00:11:40,116 --> 00:11:41,409 Ik ben het, Mar. 168 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Ik weet alles al. 169 00:11:50,085 --> 00:11:51,961 We hoeven niet eens te praten. 170 00:11:52,962 --> 00:11:55,632 Ik wilde je het gewoon laten weten Ik ben hier als je me nodig hebt. 171 00:11:55,840 --> 00:11:59,260 Maar elke keer als ik zo ben, met pijn zo groot als de wereld, 172 00:11:59,386 --> 00:12:01,680 altijd, altijd gebeurt hetzelfde. 173 00:12:03,264 --> 00:12:05,266 Telkens wanneer mijn hart gebroken was, 174 00:12:05,642 --> 00:12:08,561 degenen die mij uit de grot hebben gehaald Het waren mijn vrienden. 175 00:12:10,980 --> 00:12:14,109 Devi genas mijn eerste verdriet en zij werd mijn eerste vriendin. 176 00:12:14,359 --> 00:12:15,568 Namaste. 177 00:12:15,819 --> 00:12:18,571 Mijn naam is Devi. Jij ook? 178 00:12:19,531 --> 00:12:21,658 - Ik ben Margarita. - Vrienden? 179 00:12:28,581 --> 00:12:31,418 Pipe had nooit woorden nodig om mij te begrijpen. 180 00:12:32,002 --> 00:12:34,587 Een goede vriend weet het wanneer je moet helpen. 181 00:12:45,015 --> 00:12:46,433 Ik kan de pijn niet meer verdragen. 182 00:12:46,599 --> 00:12:48,852 Ik weet. Je hoeft het mij niet te vertellen. 183 00:12:56,151 --> 00:12:58,737 Bene, heb je Margarita gezien? 184 00:12:59,029 --> 00:13:01,322 Nee, ik heb het niet gezien. 185 00:13:01,906 --> 00:13:03,450 Heb je de Hangar gecontroleerd? 186 00:13:04,159 --> 00:13:05,785 - Bedankt. - Graag gedaan. 187 00:13:07,370 --> 00:13:10,498 Ad. Heb jij Margarita gezien? 188 00:13:10,749 --> 00:13:13,168 Noch hier, noch daar. Zelfs niet verder. 189 00:13:13,251 --> 00:13:14,502 Wie weet waar hij zal zijn? 190 00:13:14,878 --> 00:13:16,046 Zelfs God niet. 191 00:13:16,713 --> 00:13:18,173 - Als? - Zoals wat? 192 00:13:18,715 --> 00:13:19,924 Hoe zei hij? 193 00:13:20,633 --> 00:13:22,177 Niets. Ik zal haar blijven zoeken. 194 00:13:22,469 --> 00:13:24,012 - Madeliefje! - Blijf daar! 195 00:13:29,642 --> 00:13:30,935 Waar zijn we mee bezig? 196 00:13:31,186 --> 00:13:32,604 - Helemaal niet. - Niets? 197 00:13:32,937 --> 00:13:35,190 - Helemaal niet. - Ik zie het al naar je toe komen. 198 00:13:35,482 --> 00:13:37,942 Bouw eerst dit onderzoek op om Margarita te zoeken. 199 00:13:38,068 --> 00:13:40,653 Ik kan het niet vinden en hij wil met Daisy praten. 200 00:13:40,779 --> 00:13:43,948 En Daisy ziet hem hier en vertrekt. 201 00:13:44,074 --> 00:13:46,201 Denk je dat je de valluiken niet kunt zien? 202 00:13:46,951 --> 00:13:48,036 Wat is dat woord? 203 00:13:48,119 --> 00:13:50,497 Het zal niet veel opleveren. Jij met Margarita, toch? 204 00:13:50,663 --> 00:13:53,208 Nee. 205 00:13:53,541 --> 00:13:58,338 Bij mij, die verzameling kleine blikken en charmante kleine glimlachjes, nee. 206 00:13:58,672 --> 00:14:02,384 Niet bij mij. Zelfs niet bij Margarita. Niet bij Daisy. 207 00:14:02,634 --> 00:14:05,095 Denk er niet eens aan om mij te laten lijden. 208 00:14:06,221 --> 00:14:08,223 - Begrepen? - Begrepen. 209 00:14:08,348 --> 00:14:09,349 Goed. 210 00:14:10,433 --> 00:14:13,061 Wat is dat? Er is muziek, er is een show! 211 00:14:35,375 --> 00:14:37,127 Als het onder jullie is en olé 212 00:14:54,144 --> 00:14:56,146 die zigeunermeisjes 213 00:15:16,499 --> 00:15:19,461 Karaoke! Ik vind het geweldig! 214 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Welkom bij Karaoke Soho! 215 00:15:42,692 --> 00:15:44,402 Wil je dat we ergens anders heen gaan? 216 00:15:45,195 --> 00:15:46,780 Nee. Ik denk dat het wel goed komt. 217 00:15:46,946 --> 00:15:48,948 Kom op, jongens. Wie is de volgende? 218 00:15:49,074 --> 00:15:52,369 I! Wat een goed idee, Delfina! 219 00:15:52,494 --> 00:15:54,704 Een dergelijk idee heeft hij al lang niet meer gehad. 220 00:15:54,913 --> 00:15:56,414 Goed. Ik zal beginnen. 221 00:15:56,539 --> 00:16:00,251 Niet voor niets heb ik het Festival gewonnen uit het lied uit 1978, 222 00:16:00,335 --> 00:16:02,128 toen Krikoragan... 223 00:16:02,253 --> 00:16:06,508 Hartelijk dank. Dan laten wij het je weten. Ik heb liever dat de jongens eerst zingen. 224 00:16:06,675 --> 00:16:08,134 - Goed. - Later, als er tijd is... 225 00:16:08,259 --> 00:16:09,511 -Wie is de volgende? - ik. 226 00:16:11,513 --> 00:16:13,264 - Heel goed. - Briljant. 227 00:16:13,682 --> 00:16:17,727 Voor mijn Sashilovers, Met alle liefde van de wereld, meiden. 228 00:16:18,144 --> 00:16:21,856 Ik had het mis, maar dat heb ik nooit gewild met je spelen, serieus. 229 00:16:22,691 --> 00:16:25,568 - Romeo wilde een tutorial... - Een les? 230 00:16:25,944 --> 00:16:28,988 Ja, ik maak tutorials over alles. Nou... 231 00:16:29,364 --> 00:16:32,450 Hij vroeg mij om er een voor hem te maken. over hoe je meisjes ontmoet... 232 00:16:32,575 --> 00:16:35,662 - En jij hebt mij gebruikt? - Je bent heel mooi. 233 00:16:36,121 --> 00:16:38,039 Ik had je nog niet ontmoet totdat we spraken 234 00:16:38,164 --> 00:16:40,959 en ik besefte dat dat zo is compatibele formaten. 235 00:16:42,585 --> 00:16:44,587 Ze zijn zielig. Beide. 236 00:16:45,588 --> 00:16:46,715 Kom op. 237 00:16:47,298 --> 00:16:52,137 Mijn hart breekt En ik blijf hier alleen 238 00:16:52,554 --> 00:16:54,764 En ik begin je te missen 239 00:16:55,682 --> 00:16:58,435 En ik begin je te missen 240 00:16:58,560 --> 00:17:00,729 Wij zijn zielig. Beide. 241 00:17:00,854 --> 00:17:03,732 en je glimlach straalde als een diamant 242 00:17:03,815 --> 00:17:05,734 Jij was waar ik het meeste van droomde 243 00:17:05,817 --> 00:17:10,613 Ik weet niet meer of het waanzin is Of dit is liefde 244 00:17:12,907 --> 00:17:16,077 - Hoe cool is Sasha. - Hoeveel houding. 245 00:17:18,747 --> 00:17:20,040 Mar, kunnen we praten? 246 00:17:21,332 --> 00:17:22,751 Ik luister naar Sasha. 247 00:17:22,917 --> 00:17:25,337 - Laat me het je uitleggen. - Hij zei dat hij niet wil praten. 248 00:17:25,462 --> 00:17:27,339 - Dat heeft hij niet gezegd. - Ja, dat zei ik. 249 00:17:27,464 --> 00:17:29,924 mijn hart is gek 250 00:17:30,008 --> 00:17:33,053 mijn hart Ja mijn hart 251 00:17:33,136 --> 00:17:34,929 Zijn de zaken ingewikkeld geworden, Kleine Prins? 252 00:17:36,222 --> 00:17:37,891 Ik weet dat je met mijn oom hebt gesproken. 253 00:17:39,309 --> 00:17:42,937 En ik mis je weer Het is jouw betoverde blik 254 00:17:43,063 --> 00:17:46,399 Ik weet niet wat je wint door te ruïneren leven voor anderen, maar goed... 255 00:17:46,775 --> 00:17:49,194 Het wordt niet begrepen Waarom verberg je wie je bent? 256 00:17:49,361 --> 00:17:51,613 Is het omdat je familie Heeft hij die van Daisy vermoord? 257 00:17:51,905 --> 00:17:53,198 Schaam je je daarvoor? 258 00:17:53,281 --> 00:17:57,660 En ik zeg het je, ik beken het je Ik wil gewoon een kus van je stelen 259 00:17:58,078 --> 00:18:01,039 en verover je hart 260 00:18:04,376 --> 00:18:07,671 Is uw leven zo verdrietig en ellendig? Wat heb je nodig om de rest te laten zinken? 261 00:18:07,837 --> 00:18:11,424 Voor degenen onder ons die niet met een titel zijn geboren: misschien is het iets ingewikkelder. 262 00:18:12,425 --> 00:18:14,719 Duidelijk. Jij bent er ook niet mee geboren, toch? 263 00:18:17,138 --> 00:18:18,807 Pipe, laat je het ons toe? 264 00:18:21,518 --> 00:18:24,979 Kijk, eerst wil ik dat je het weet Ik ben erg boos 265 00:18:25,230 --> 00:18:27,440 omdat ik haat Laat ze mij bedriegen en je weet het. 266 00:18:28,274 --> 00:18:31,861 Je was niet eerlijk tegen mij toen ik het je vroeg duizend keer dat je was. 267 00:18:33,571 --> 00:18:35,031 En ten tweede... 268 00:18:38,034 --> 00:18:39,285 Dank je. 269 00:18:39,828 --> 00:18:41,663 Omdat je me liet zien dat het je interesseert. 270 00:18:44,457 --> 00:18:47,293 Wat een leuk stel. Wil je vechten? 271 00:18:47,419 --> 00:18:49,421 Om te vechten op het podium. 272 00:18:49,546 --> 00:18:51,006 Kom op. 273 00:18:51,256 --> 00:18:52,757 Ieder in een hoek. 274 00:18:53,049 --> 00:18:54,426 Bedankt. 275 00:18:55,844 --> 00:18:57,595 Nee, Salustiano? 276 00:18:57,721 --> 00:19:00,140 - Applaudisseer nog een beetje. - Nee. Kom naar beneden, alsjeblieft. 277 00:19:00,306 --> 00:19:03,977 Hebben. Heb jij. Muziek, "Nenes bien." 278 00:19:04,144 --> 00:19:06,062 Zet je maskers af. 279 00:19:08,356 --> 00:19:10,442 Eerste ronde. Gevecht! 280 00:19:22,620 --> 00:19:23,621 Maak het af. 281 00:19:24,164 --> 00:19:27,042 Het is waar dat het al een tijdje geleden is Ik ben stroperig voor Merlijn, 282 00:19:27,751 --> 00:19:31,713 maar je vriendschap is veel belangrijker dan welke liefdespuinhoop dan ook. 283 00:19:31,796 --> 00:19:33,173 En waarom heb je het mij niet verteld? 284 00:19:33,298 --> 00:19:35,383 Omdat dit jouw romantische komedie is. 285 00:19:35,800 --> 00:19:38,470 Ik ben slechts een extraatje wie je een kans gaf 286 00:19:38,553 --> 00:19:40,889 wanneer iedereen Hij behandelde mij als afval. 287 00:19:41,639 --> 00:19:43,391 Je vertrouwde me vanaf de eerste dag. 288 00:19:44,476 --> 00:19:46,061 Dat zal ik nooit vergeten. 289 00:20:07,665 --> 00:20:08,792 Bedankt. 290 00:20:09,250 --> 00:20:11,670 Jij bent de eerste persoon dat doet zoiets voor mij 291 00:20:12,128 --> 00:20:14,381 en zonder het mij te vertellen, gewoon omdat hij om mij geeft. 292 00:20:16,800 --> 00:20:19,386 -Maar als jij en Merlijn... - Merlijn en ik niets. 293 00:20:19,928 --> 00:20:22,097 Niente. Niets. Kuchh nahim. 294 00:20:22,263 --> 00:20:24,432 Niets. Het is een verhaal dat haalde het niet eens in een vers. 295 00:20:25,100 --> 00:20:26,810 Nu zijn jullie samen. 296 00:20:28,395 --> 00:20:30,105 Het maakt mij heel blij voor jou. 297 00:20:31,272 --> 00:20:33,566 - Echt waar? - Ja. 298 00:20:38,154 --> 00:20:39,989 EINDE VAN HET SPEL 299 00:20:43,368 --> 00:20:44,411 Zullen we er één zingen? 300 00:20:55,588 --> 00:21:00,301 Na zoveel strijd, deze madeliefjes Ze willen een beetje liefde verspreiden. 301 00:21:01,261 --> 00:21:02,303 Bedankt, Delfi. 302 00:21:02,595 --> 00:21:04,889 Er is geen betere partij dan zingen met vrienden. 303 00:22:15,502 --> 00:22:16,920 En uniek? 304 00:22:17,337 --> 00:22:18,672 Waar is? 305 00:22:18,838 --> 00:22:21,341 Ik heb geen idee. Ik heb haar de hele middag niet gezien. 306 00:22:21,966 --> 00:22:23,551 Ik hoor je, Angela. 307 00:22:25,512 --> 00:22:27,806 Angela, zet dat alsjeblieft uit. 308 00:22:30,350 --> 00:22:31,518 Bedankt. 309 00:22:32,686 --> 00:22:34,979 -Hoe was je week? - Goed. 310 00:22:35,814 --> 00:22:37,982 Is er iets waar je over wilt praten? 311 00:22:38,274 --> 00:22:41,528 - Nee. Ik ben perfect. - Uitstekend. 312 00:22:43,363 --> 00:22:46,157 - Hoe gaat het met...? - Ik zei dat het goed met me gaat. 313 00:22:48,410 --> 00:22:51,162 Zo goed dat ik hier niet zou moeten zijn, 314 00:22:51,830 --> 00:22:53,873 maar zingen in de karaoke van de Hangar. 315 00:22:55,417 --> 00:22:59,045 Het zou mijn perfecte kans zijn geweest opvallen. 316 00:23:02,549 --> 00:23:04,134 Je hebt onlangs een prijs gewonnen. 317 00:23:06,720 --> 00:23:08,138 En ik zou er nog één kunnen winnen. 318 00:23:09,014 --> 00:23:12,726 Maar helaas moet ik hier zijn. 319 00:23:13,852 --> 00:23:14,853 Met jou. 320 00:23:15,395 --> 00:23:16,479 En aangezien we hier zijn, 321 00:23:16,688 --> 00:23:20,900 waarom profiteer je niet? en we praten over wat er met je gebeurt? 322 00:23:21,151 --> 00:23:22,360 Van wat je voelt. 323 00:23:27,615 --> 00:23:30,493 Kijk, het enige wat ik voel 324 00:23:31,202 --> 00:23:32,287 Het is haat. 325 00:23:33,163 --> 00:23:34,205 Ik haat het om hier te zijn, 326 00:23:35,165 --> 00:23:36,624 Ik haat het om met je te praten, 327 00:23:36,875 --> 00:23:40,628 Ik haat het om te zeggen en ik haat het om te horen altijd dezelfde dingen. 328 00:23:41,212 --> 00:23:42,339 Ik haat het. 329 00:23:43,506 --> 00:23:45,759 Maar het is noodzakelijk om te praten van wat ons pijn doet. 330 00:23:46,176 --> 00:23:49,220 Ja, het kan altijd hetzelfde zijn. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,182 Maar je hebt de kans om iets anders te doen. 332 00:23:53,808 --> 00:23:55,060 Zoals bij karaoke. 333 00:23:55,643 --> 00:23:57,645 De melodie is altijd hetzelfde, 334 00:23:58,521 --> 00:23:59,773 maar als je wilde, 335 00:24:00,899 --> 00:24:02,692 je zou een nieuwe letter kunnen bedenken, 336 00:24:03,068 --> 00:24:04,944 componeer je eigen liedje. 337 00:24:07,072 --> 00:24:08,490 En dat weet jij toch? 338 00:24:08,656 --> 00:24:09,699 Ik weet het niet. 339 00:24:11,534 --> 00:24:13,828 Maar ik wil daar zijn, zingend. 340 00:24:15,538 --> 00:24:19,250 Ik wil hier niet meer komen om te praten. van wat er is gebeurd. 341 00:24:21,086 --> 00:24:22,087 Ik ben moe. 342 00:24:23,088 --> 00:24:25,090 Wat heeft het voor zin om te praten, toch? 343 00:24:27,342 --> 00:24:28,677 Als ik het niet kan veranderen. 344 00:24:32,389 --> 00:24:33,640 Dat is de betekenis. 345 00:24:35,392 --> 00:24:36,643 Gesprek. 346 00:24:37,352 --> 00:24:38,520 Ik wil zingen. 347 00:24:51,866 --> 00:24:52,951 Dat? 348 00:24:53,034 --> 00:24:55,120 je bent eindelijk klaar met het carioca-carnaval. 349 00:24:55,453 --> 00:24:56,830 Het heet karaoke, Severino. 350 00:24:56,996 --> 00:24:58,123 - Karaoke. - Ja. 351 00:24:58,248 --> 00:25:01,001 Wij zijn hier niet om jou te laten zingen met die idioot, 352 00:25:01,126 --> 00:25:02,669 die ook slecht zingt. 353 00:25:02,752 --> 00:25:04,295 Hij zingt spectaculair. 354 00:25:04,421 --> 00:25:07,173 Heb je zijn stem gezien? lang geleden Ik hoor niemand zo zingen. 355 00:25:07,382 --> 00:25:09,676 Ik heb absolute toonhoogte. Hij had geen enkele noot goed. 356 00:25:09,759 --> 00:25:12,303 Laat een audiometrie uitvoeren. Je hoort niets. 357 00:25:12,429 --> 00:25:15,306 Sorry, heb je mij opgeroepen om mij te dwingen? deze belachelijke jaloeziescène? 358 00:25:15,432 --> 00:25:18,601 Of kan ik naar beneden gaan? Misschien komt er zelfs nog een verrassing. 359 00:25:19,310 --> 00:25:21,730 Hoe grappig. Ik heb het probleem van German opgelost. 360 00:25:22,439 --> 00:25:23,690 EN? 361 00:25:25,275 --> 00:25:27,152 Ik heb hem niet vermoord. Vredevol. Praat later. 362 00:25:27,277 --> 00:25:29,904 - Wat heeft hij je verteld? - Dat heeft er niets mee te maken. 363 00:25:30,071 --> 00:25:31,322 - Geloofde je hem? - Nee. 364 00:25:31,448 --> 00:25:33,575 Natuurlijk niet. Daarom heb ik mijn voorzorgsmaatregelen genomen. 365 00:25:33,742 --> 00:25:36,077 Ik liet hem een foto zien van de moeder, van de bruid, 366 00:25:36,202 --> 00:25:38,913 van zijn neefjes op school, zelfs zijn Franse bulldog. 367 00:25:39,205 --> 00:25:43,043 En dat was voor mij genoeg om het te begrijpen de risico's van het lekken van één stukje informatie. 368 00:25:43,585 --> 00:25:45,170 Goed. Ik wil het zien. 369 00:25:45,378 --> 00:25:47,380 - Het is niet nodig. - Ik wil het zien. 370 00:25:47,630 --> 00:25:49,341 - Het is niet nodig. - Ik wil het nu zien! 371 00:25:49,466 --> 00:25:50,633 Goed. Akkoord. 372 00:25:50,759 --> 00:25:52,469 Ik was geweldig. Of niet? 373 00:25:52,802 --> 00:25:54,888 - Wat een sensatie. - Erg goed. 374 00:25:55,180 --> 00:25:56,765 Super-emotie. 375 00:25:57,015 --> 00:25:59,517 Eerlijk. De coach. Hallo. 376 00:25:59,726 --> 00:26:01,478 - Hoe is het met je? - Alles goed? 377 00:26:01,644 --> 00:26:04,898 Het zou heel goed zijn blijven werken en leren. 378 00:26:05,065 --> 00:26:06,900 Want door te werken word je beter. 379 00:26:07,025 --> 00:26:08,651 - Ja natuurlijk. - Ja. 380 00:26:08,818 --> 00:26:12,489 Ik zou wat dingen kunnen oppoetsen, maar ik ben geboren met talent. 381 00:26:12,655 --> 00:26:14,699 Dat is niet nodig. Met alle respect, maar... 382 00:26:15,617 --> 00:26:17,660 - Ik heb een gave. - Luisteren. 383 00:26:17,952 --> 00:26:19,662 - Het is noodzakelijk. - Echt waar? 384 00:26:19,788 --> 00:26:21,122 -Altijd. - Altijd? 385 00:26:21,331 --> 00:26:22,832 - Ja. - Ja, het is heel belangrijk. 386 00:26:22,957 --> 00:26:24,501 Maart. 387 00:26:24,793 --> 00:26:27,212 - Ik wil niet praten. - Het is noodzakelijk. 388 00:26:27,545 --> 00:26:28,922 Ik voel me slecht en jij ook. 389 00:26:29,005 --> 00:26:31,049 Ik weet niet waarom het gebeurde of waarom je daar was, maar... 390 00:26:31,132 --> 00:26:33,093 Ik ging weg zodat ik niet hoefde te zien wat ik zag. 391 00:26:33,677 --> 00:26:34,678 Maar beter. 392 00:26:34,844 --> 00:26:38,139 Het was wat ik nodig had. leven Hij wilde me iets laten zien wat ik niet wilde. 393 00:26:39,808 --> 00:26:42,268 Ik heb een cactus in mijn keel en ik kan niet praten. 394 00:26:42,435 --> 00:26:44,270 Ik wil je geen pijn doen. Maar begrijp mij. 395 00:26:44,854 --> 00:26:47,816 Ik heb een verplichting. Ik kwam naar deze plek om iets te repareren. 396 00:26:47,899 --> 00:26:49,567 Ik kan niet aan liefde denken. 397 00:26:49,651 --> 00:26:51,820 - Hoe ik over je denk... - Het is klaar, Merlijn. 398 00:26:52,112 --> 00:26:54,948 Ik wil niet luisteren geen woord van liefde 399 00:26:55,949 --> 00:26:57,283 Zelfs geen gevoelens, niets. 400 00:26:58,743 --> 00:27:01,287 - Het doet mij pijn. - Maar we zullen elkaar blijven zien. 401 00:27:02,580 --> 00:27:03,581 Of niet. 402 00:27:04,040 --> 00:27:06,418 Als het moeilijk voor mij is verdriet, ik ga weg. 403 00:27:06,668 --> 00:27:08,128 Nee, helemaal niet. 404 00:27:08,712 --> 00:27:10,296 Als het je pijn doet om mij te zien, ga ik. 405 00:27:10,547 --> 00:27:13,675 Het zou niet eerlijk zijn tegenover Daisy, die super enthousiast is over haar verhaal. 406 00:27:15,301 --> 00:27:17,595 We zullen het dus moeten volhouden totdat je eraan gewend raakt. 407 00:27:18,847 --> 00:27:22,142 Maar word verliefd op Daisy, omdat ze haar echte verhaal verdient. 408 00:27:23,143 --> 00:27:26,271 - Ja, natuurlijk, ik met haar... - Vertel me niet wat je gaat doen om verliefd te worden. 409 00:27:27,897 --> 00:27:29,441 We zijn geen vrienden meer, Merlijn. 410 00:27:31,276 --> 00:27:32,610 Dit is een einde. 411 00:27:39,617 --> 00:27:42,328 Wat heb je gedaan, vriend? Ik zag je zingen in Hangar Soho. 412 00:27:42,620 --> 00:27:44,372 Iedereen heeft je gezien. Zelfs je oom. 413 00:27:44,497 --> 00:27:46,916 - Heb je mij gezien? - Hij is woedend. 414 00:27:47,000 --> 00:27:49,627 - Wil je me uitleggen wat je doet? - Ik zal het je later uitleggen. 415 00:27:50,503 --> 00:27:53,923 Ik heb je nodig om me met iets te helpen. Kun jij vanavond ontsnappen? 416 00:28:05,185 --> 00:28:06,186 Romeo. 417 00:28:06,269 --> 00:28:09,105 Ik moest naar de badkamer. Zoals jij. Wat een toeval! 418 00:28:09,230 --> 00:28:13,193 En we zijn hetzelfde sterrenbeeld. Je houdt van astrologie, nietwaar? 419 00:28:13,318 --> 00:28:16,237 Het lijkt mij dat het geen zin heeft denk dat iemand een kant op is 420 00:28:16,363 --> 00:28:19,115 vanwege de manier waarop de maan was toen hij geboren werd, maar... hoe dan ook. 421 00:28:19,240 --> 00:28:20,909 Het is een excuus om met je te praten. 422 00:28:21,034 --> 00:28:23,244 Sorry, maar breng je het in de praktijk? 423 00:28:23,370 --> 00:28:26,247 wat Otto je heeft geleerd En jij gebruikt mij als proefkonijn? 424 00:28:26,373 --> 00:28:28,375 Ja. Vond je het leuk? 425 00:28:28,500 --> 00:28:30,627 Nee! Ze zijn allebei onvolwassen. 426 00:28:30,794 --> 00:28:32,545 In eerste instantie, Ik dacht dat ik niet in jou geïnteresseerd was, 427 00:28:32,671 --> 00:28:35,382 maar toen ervoer ik jaloezie en ik merkte dat ik je heel leuk vind. 428 00:28:35,507 --> 00:28:36,633 En hier zijn we dan. 429 00:28:36,716 --> 00:28:39,094 Zullen we uitgaan? Ik heb kaartjes voor het aquarium. 430 00:28:41,096 --> 00:28:43,139 Moge deze onpresenteerbare bij je zijn. 431 00:28:51,856 --> 00:28:54,150 Wat is er gebeurd dat je in een orkaan zit? 432 00:28:54,275 --> 00:28:56,403 Otto en Romeo zijn twee idioten. 433 00:28:56,569 --> 00:28:58,738 Ze gebruikten mij om te oefenen hoe je met een meisje moet praten. 434 00:28:58,863 --> 00:29:00,365 Vinden ze mij nu allebei leuk? 435 00:29:00,532 --> 00:29:03,827 Nou ja, dat heb je tenminste om uit te kiezen. Ze registreren mij niet eens. 436 00:29:04,285 --> 00:29:05,870 Stap voor stap, Zeki. 437 00:29:07,288 --> 00:29:09,833 Pijp weet het nog niet, maar het is het juiste verhaal. 438 00:29:10,875 --> 00:29:13,878 Niet zoals ik, dat ik in een gestolen strip zit. 439 00:29:16,673 --> 00:29:19,884 En jij, Uniek? Hebben Is het moeilijk om het ons te vertellen? 440 00:29:24,139 --> 00:29:25,265 Hallo. 441 00:29:25,390 --> 00:29:28,393 Nou ja, tenminste iemand triomf in liefde. 442 00:29:29,310 --> 00:29:31,062 Ik zou er niet zo zeker van zijn. 443 00:29:31,479 --> 00:29:33,606 Ik weet niet of hij zo verliefd op mij is. 444 00:29:34,607 --> 00:29:37,694 Elke keer als we lopen met een hart verward door liefde, 445 00:29:38,486 --> 00:29:41,448 Het is het beste om helpende handen te hebben om je te helpen het te ontwarren. 446 00:29:46,036 --> 00:29:48,913 Zijn ze niet gebleven? met veel enthousiasme voor karaoke? 447 00:29:49,456 --> 00:29:51,374 Ik wil heel graag blijven zingen. 448 00:29:51,583 --> 00:29:53,293 En we klonken laatst heel goed. 449 00:29:53,460 --> 00:29:57,297 - Het is waar. - Het was behoorlijk iconisch. 450 00:29:57,380 --> 00:29:59,341 - Wat als we nu iets doen? - Ja. 451 00:29:59,507 --> 00:30:01,760 Uniek? Wil? 452 00:30:02,218 --> 00:30:04,763 Niet eens dood, Margarine. Ik ben een solist. 453 00:30:05,764 --> 00:30:07,057 Uniek in alles. 454 00:30:08,475 --> 00:30:09,934 "Uniek in alles." 455 00:30:12,312 --> 00:30:13,688 Kom op. 456 00:30:16,066 --> 00:30:17,650 - Kom op. - Eén, twee, drie... 457 00:30:18,193 --> 00:30:21,946 mijn hart Het klopt heel sterk 458 00:30:22,614 --> 00:30:24,824 Pure kracht Allemaal emotie 459 00:30:24,949 --> 00:30:26,618 Ik ben anders 460 00:30:26,826 --> 00:30:30,914 ogen worden troebel mijn borst sluit zich 461 00:30:31,539 --> 00:30:33,917 Ik voel de leegte Ik wil ontsnappen 462 00:30:34,084 --> 00:30:35,543 Mijn handen trillen 463 00:30:37,379 --> 00:30:41,549 jij omhelst mij en ik raak de lucht aan 464 00:30:41,800 --> 00:30:45,929 en mijn slapeloosheid verdwijnen 465 00:30:46,513 --> 00:30:49,974 elke knuffel Het is een nieuwe vlucht 466 00:30:50,266 --> 00:30:53,144 Mijn paradijs ben jij 467 00:30:53,853 --> 00:30:57,691 Maak me nog niet los 468 00:30:58,024 --> 00:30:59,734 mijn voeten met jouw voeten 469 00:30:59,859 --> 00:31:02,696 Ze dansen op het ritme van het leven 470 00:31:02,862 --> 00:31:09,160 Maak me nog niet los Dat de tijd nog niet is gekomen 471 00:31:09,411 --> 00:31:11,746 dat het nog geen dag is 472 00:31:12,414 --> 00:31:16,876 Maak me niet los Ik kom er vanaf 473 00:31:17,043 --> 00:31:22,424 Maak me niet los dat ik van je hou 474 00:31:24,009 --> 00:31:26,428 - Goed. - Spectaculair. 475 00:31:31,016 --> 00:31:33,893 Eindelijk. Ik was er de hele dag proberen met je te praten. 476 00:31:34,185 --> 00:31:36,855 Ik weet. Maar ik had geen zin om te praten. 477 00:31:36,980 --> 00:31:38,606 Ik weet niet waar je dat vandaan haalt, 478 00:31:38,732 --> 00:31:40,900 maar tussen Margarita en mij is er niets. 479 00:31:41,317 --> 00:31:42,986 Ja, ik weet dat die er niet is. 480 00:31:44,195 --> 00:31:46,031 Maar zou je graag willen dat er iets is? 481 00:31:46,573 --> 00:31:47,741 Wees eerlijk, Merlijn. 482 00:31:47,907 --> 00:31:50,326 Ik ga niet ontkennen dat toen ik haar ontmoette, 483 00:31:50,410 --> 00:31:51,911 Het was indrukwekkend. 484 00:31:52,328 --> 00:31:53,788 Maar toen ontmoette ik jou. 485 00:31:54,205 --> 00:31:57,459 We gingen uit, we praatten en ik vond je leuk. 486 00:31:58,335 --> 00:32:01,171 en ik wil het proberen omdat ik me ons samen voorstel. 487 00:32:01,796 --> 00:32:04,716 Vriendjes, getrouwd... 488 00:32:05,175 --> 00:32:07,010 - Wat? - Nou... 489 00:32:07,177 --> 00:32:10,638 Misschien was ik een beetje overdreven, maar zodat je begrijpt dat ik om je geef. 490 00:32:11,473 --> 00:32:13,641 Ja. Heel duidelijk. 491 00:32:14,476 --> 00:32:15,518 Maar kalmeer. 492 00:32:17,937 --> 00:32:20,398 We praten later. Ik moet je verlaten. 493 00:32:21,066 --> 00:32:22,233 Tot snel. 494 00:32:23,109 --> 00:32:24,235 Tot ziens. 495 00:32:27,655 --> 00:32:28,782 Sorry, Merlijn. 496 00:32:37,082 --> 00:32:38,375 Pa? 497 00:32:45,965 --> 00:32:48,635 Kom op, Daisy. Wat waren dat geschreeuw en die gezichten? 498 00:32:48,718 --> 00:32:50,970 Jij was blank. Nu ben je zo rood als een tomaat. 499 00:32:51,054 --> 00:32:53,098 Niets. Ik beantwoordde een bericht. 500 00:32:53,223 --> 00:32:56,059 - Hoe mysterieus. - Spreek, naamgenoot. 501 00:32:57,560 --> 00:33:02,107 De jongen in kwestie wil Laten we tot iets serieus komen. 502 00:33:02,941 --> 00:33:04,567 - Wat leuk. - En dat we trouwen. 503 00:33:04,734 --> 00:33:05,735 - Dat? - Wat? 504 00:33:06,152 --> 00:33:09,114 Nee, Dai, dat is een manier om te zeggen. 505 00:33:09,280 --> 00:33:12,242 Zoals wanneer je iemand ziet heel mooi en je zegt: "Ik ga trouwen." 506 00:33:12,742 --> 00:33:15,745 Zoals wanneer ik Pipe zie dans en zeg: "Ik ga trouwen." 507 00:33:15,870 --> 00:33:19,165 Dat leek mij niet zo. Het was formeler. 508 00:33:19,749 --> 00:33:22,752 Misschien is hij nogal conservatief. Hij is een zeer Engelse heer. 509 00:33:22,877 --> 00:33:24,004 Ja, precies. 510 00:33:24,129 --> 00:33:27,966 Hij draagt altijd een trui, hij is formeel, 511 00:33:28,049 --> 00:33:31,594 met een getailleerd jasje, veel linnen... 512 00:33:31,720 --> 00:33:36,266 Maak je geen zorgen. Trouwen, nee. Niet gek. 513 00:33:36,725 --> 00:33:39,602 Maar word verliefd op Daisy, omdat ze haar echte verhaal verdient. 514 00:33:39,686 --> 00:33:42,772 - Ja, natuurlijk, ik met haar... - Vertel me niet wat je gaat doen om verliefd te worden. 515 00:33:44,983 --> 00:33:49,029 Iemand zit in de problemen. 516 00:33:49,446 --> 00:33:51,740 Alsjeblieft, ik heb er niets mee te maken. 517 00:33:51,906 --> 00:33:54,909 Ik heb die envelop op het bureau laten liggen omdat ze het mij buiten gaven. 518 00:33:55,035 --> 00:33:58,496 En de boodschap die ik vierde is omdat mijn hond Jennifer moeder gaat worden. 519 00:33:58,705 --> 00:34:00,165 Zeker, wij geloven je. 520 00:34:01,458 --> 00:34:02,917 Alsjeblieft, je moet me geloven. 521 00:34:03,084 --> 00:34:05,170 Het is niet belangrijk of we je geloven, German. 522 00:34:05,337 --> 00:34:08,798 Het belangrijkste is dat je stil blijft. Indien mogelijk met één hand. 523 00:34:08,923 --> 00:34:10,884 Ik heb geen cryptocurrency bewaard. 524 00:34:11,051 --> 00:34:13,219 Ik weet niet eens waarmee ze worden afgeperst. 525 00:34:15,764 --> 00:34:17,349 Ze hebben mijn cryptocurrencies teruggegeven. 526 00:34:17,599 --> 00:34:20,018 - Heeft u een medeplichtige? - Ik heb je al nee gezegd. 527 00:34:20,643 --> 00:34:21,644 De tijd dringt. 528 00:34:22,771 --> 00:34:25,607 Bedankt, maar ik ben niet geïnteresseerd uw cryptocurrencies. 529 00:34:25,940 --> 00:34:27,025 Wie ben je? 530 00:34:40,246 --> 00:34:42,665 Je weet het al. 531 00:34:44,376 --> 00:34:45,627 Wat wil je? 532 00:34:47,379 --> 00:34:51,341 Ik wilde dat Daisy even checken Ze is niet de echte prinses Margaret. 533 00:34:52,092 --> 00:34:55,804 En aangezien je bereid was te betalen, Ik had gelijk. 534 00:34:56,554 --> 00:34:57,806 Wat is er gebeurd? 535 00:34:59,099 --> 00:35:00,517 Tot snel. 536 00:35:02,060 --> 00:35:03,561 Iemand zit in de problemen. 537 00:35:13,988 --> 00:35:17,742 Wij zijn hele bijzondere feeën Zo uniek 538 00:35:17,867 --> 00:35:19,994 Wij doen niet aan magie Wij geven signalen 539 00:35:20,161 --> 00:35:21,996 Veel kleine trucjes niet zo cool 540 00:35:22,122 --> 00:35:23,164 Verliefd 541 00:35:23,415 --> 00:35:24,457 Ik ben riskant 542 00:35:24,582 --> 00:35:25,750 Ik leef in nood 543 00:35:25,875 --> 00:35:26,960 zo blij 544 00:35:27,127 --> 00:35:28,169 Ik ben nog steeds boos 545 00:35:28,461 --> 00:35:31,840 Wij zijn de feeën die jij creëert 546 00:35:32,007 --> 00:35:33,133 EmotiFeeën 547 00:35:33,299 --> 00:35:37,012 Wij zijn de grote bondgenoten vanuit je hart 548 00:35:37,137 --> 00:35:40,974 Wij zijn je ziel, je geest, je emotie 549 00:35:41,141 --> 00:35:45,061 Als u ons belt, zijn wij klaar om te dromen 550 00:35:45,186 --> 00:35:47,605 Als u ons belt, zijn wij dat 551 00:35:47,731 --> 00:35:49,065 Klaar om te genezen 552 00:35:49,190 --> 00:35:53,028 Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart 553 00:35:53,153 --> 00:35:56,906 Wij zijn je ziel, je geest, je emotie 554 00:35:57,032 --> 00:35:58,992 Als u ons belt, zijn wij dat 555 00:35:59,159 --> 00:36:00,910 Klaar om te dromen 556 00:36:01,036 --> 00:36:02,996 Als u ons belt, zijn wij dat 557 00:36:03,163 --> 00:36:07,709 Klaar om te genezen De wonden 558 00:36:15,717 --> 00:36:16,801 Als je verdriet hebt 559 00:36:16,926 --> 00:36:18,928 Ik converteer ze In kleuren en dromen 560 00:36:19,763 --> 00:36:21,931 Ik weet alles van prinsessen Verliefd 561 00:36:22,098 --> 00:36:24,100 Van Assepoesters die vleugels hebben 562 00:36:24,225 --> 00:36:25,935 Wij zijn wie jij bent Niet alles is magie 563 00:36:26,061 --> 00:36:27,896 niets is perfect Alleen je ziel 564 00:36:28,021 --> 00:36:29,939 Wat ben je aan het leren? Hoe meer je liefhebt 565 00:36:30,065 --> 00:36:31,649 Wij zijn de feeën die jij creëert 566 00:36:31,733 --> 00:36:33,818 Wij zijn de feeën die jij creëert 567 00:36:33,943 --> 00:36:35,111 EmotiFeeën 568 00:36:35,236 --> 00:36:38,823 Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart 569 00:36:38,948 --> 00:36:42,702 Wij zijn je ziel, je geest, je emotie 570 00:36:42,911 --> 00:36:45,372 Als u ons belt, zijn wij dat 571 00:36:45,497 --> 00:36:46,956 Klaar om te dromen 572 00:36:47,123 --> 00:36:50,794 Als u ons belt, zijn wij dat Klaar om te genezen 573 00:36:50,960 --> 00:36:54,714 Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart 574 00:36:54,923 --> 00:36:58,677 Wij zijn je ziel, je geest, je emotie 575 00:36:58,802 --> 00:37:01,262 Als u ons belt, zijn wij dat 576 00:37:01,388 --> 00:37:02,847 Klaar om te dromen 577 00:37:02,972 --> 00:37:05,266 Als u ons belt, zijn wij dat 578 00:37:05,392 --> 00:37:09,729 Klaar om te genezen De wonden